| VOICEOGRAPHY |
| Aladdin
(1994, Animated Series) |
Frijheed |
|
| |
Genie |
|
| |
Icafrak |
|
| All Dogs Go to Heaven 2
(1996, Animated Film) |
Tall Customs Dog |
|
| Back to the Future
(1991, Animated Series) |
Doc Brown |
|
| Batman, The
(2004, Animated Series) |
Scarface |
|
| |
Ventriloquist / Arnold Wesker |
|
| Buzz Lightyear of Star Command
(2000, Animated Series) |
Alnip |
"The Main Event" |
| |
Brain Pod #13 |
"Shiv Katall" |
| |
Mr. Zoop |
"The Main Event" |
| Casper
(1996, Animated Series) |
Dr. Harvey |
|
| Casper's Scare School
(2006, Computer Animated Film) |
Stretch |
|
| Cat in the Hat, The
(2003, Live Action Film) |
Thing One |
|
| |
Thing Two |
|
| Clayfighter 63 1/3
(1997, Video Game) |
Boogerman |
|
| |
Earthworm Jim |
|
| Cow and Chicken
(1997, Animated Series) |
Earl |
|
| |
Lineman |
|
| Critic, The
(1994, Animated Series) |
Homer Simpson |
"Dial 'M' for Mother" |
| Darkwing Duck
(1991, Animated Series) |
Megavolt |
|
| Dave the Barbarian
(2004, Animated Series) |
Dusty the Magic Broom |
"Sweep Dreams"; "Silly Wiggy" |
| Disney's House of Mouse
(2001, Animated Series) |
Genie |
|
| Don't Tell Mom the Babysitter's Dead
(1991, Live Action Film) |
Animated Babysitter |
|
| Duckman
(1994, Animated Series) |
Homer Simpson |
"Duckman and Cornfed in 'Haunted Society Plumbers'" |
| Earthworm Jim
(1995, Animated Series) |
Earthworm Jim |
|
| |
Evil Jim |
|
| Eek! The Cat
(1992, Animated Series) |
(additional voices) |
(1992-1994) |
| |
Ed |
|
| |
Hank |
|
| |
Mittens |
(1992-1994) |
| Fievel's American Tails
(1992, Animated Series) |
Chula |
|
| |
J.M. Schimmel |
|
| Futurama
(1999, Animated Series) |
Robot Devil |
"Hell Is Other Robots," "The Devil's Hands are Idle Playthings" |
| Futurama: The Beast with a Billion Backs
(2008, Animated Film (Direct-to-Video)) |
Robot Devil |
|
| Hercules
(1998, Animated Series) |
Homer the Reporter |
|
| Hey Arnold!
(1996, Animated Series) |
Dr. Murray Steiglitz |
|
| |
Earl |
|
| |
Grandpa 'Steely' Phil |
|
| |
Nick Vermicelli |
|
| |
Willie 'The Jolly Olly Man' |
|
| Hey Arnold! The Movie
(2002, Animated Film) |
Grandpa 'Steely' Phil |
|
| |
Nick Vermicelli |
|
| Jackie Chan Adventures
(2000, Animated Series) |
Jumba |
"Into the Mouth of Evil" |
| Johnny Bravo
(1997, Animated Series) |
Carl |
"Going Batty" |
| |
Harvey |
"Johnny Goes to Camp" |
| |
Old Guy |
"Going Batty" |
| Joseph: King of Dreams
(2000, Animated Film) |
Auctioneer |
|
| |
Horse Trader |
|
| Justice League
(2001, Animated Series) |
Minister |
"Maid of Honor" |
| Kim Possible
(2002, Animated Series) |
Goon |
"Crush" |
| |
Mr. Geminini |
"The Twin Factor" |
| Kingdom Hearts
(2002, Video Game) |
Genie |
|
| Kingdom Hearts II
(2005, Video Game) |
Genie |
|
| Loonatics Unleashed
(2005, Animated Series) |
College Professor |
"The Comet Cometh" |
| Marsupilami
(1992, Animated Series) |
Groom |
|
| |
Stewart the Elephant |
|
| Mask: The Animated Series, The
(1995, Animated Series) |
Chet Bozzack |
"Split Personality" |
| My Life As A Teenage Robot
(2003, Animated Series) |
Cluster Drones |
"Killgore" |
| |
Teacher |
"Killgore" |
| New Woody Woodpecker Show, The
(1999, Animated Series) |
Cockroach |
"Brother Cockroach" |
| Olive, the Other Reindeer
(1999, Animated Film) |
The Postman |
|
| Pink Panther, The
(1993, Animated Series) |
Voodoo Man |
|
| Recess: School's Out
(2001, Animated Film) |
Guard #1 |
|
| Return of Jafar, The
(1994, Animated Film (Direct-to-Video)) |
Genie |
|
| Return to Neverland
(2002, Animated Film) |
Mullins |
|
| Rugrats
(1991, Animated Series) |
Jonathan |
"Word of the Day/Jonathan Babysits" |
| Rugrats in Paris: The Movie
(2000, Animated Film) |
Priest |
|
| Scooby-Doo! Pirates Ahoy!
(2006, Animated Film (Direct-to-Video)) |
Mr. Mysterio / Woodenleg Wally |
|
| Simpsons Movie, The
(2007, Animated Film) |
Barney |
|
| |
Bear |
|
| |
Boy on Phone |
|
| |
EPA Official |
|
| |
Grandpa |
|
| |
Groundskeeper Willie |
|
| |
Homer Simpson |
|
| |
Itchy |
|
| |
Kissing Cop #1 |
|
| |
Krusty the Clown |
|
| |
Mayor Quimby |
|
| |
Mayor's Aide |
|
| |
Mr. Teeny |
|
| |
Multi-Eyed Squirrel |
|
| |
NSA Worker |
|
| |
Officer |
|
| |
Panicky Man |
|
| |
Santa's Little Helper |
|
| |
Sideshow Mel |
|
| |
Squeaky-Voiced Teen |
|
| |
Stage Manager |
|
| Simpsons Ride, The
(2008, Attraction: Universal Studios Hollywood and Universal Studios Florida) |
Barney Gumble |
|
| |
Grampa Simpson |
|
| |
Groundskeeper Willie |
|
| |
Hans Moleman |
|
| |
Homer Simpson |
|
| |
Kodos |
|
| |
Krusty the Clown |
|
| |
Mr. Freidman |
|
| |
Repo Man |
|
| |
Squeaky Voiced Teen |
|
| Simpsons, The
(1989, Animated Series) |
Grandpa Abraham Simpson |
|
| |
Groundskeeper Willie |
|
| |
Homer Simpson |
|
| |
Kodos |
|
| |
Krusty the Clown |
|
| |
Mayor "Diamond Joe" Quimby |
|
| |
Mr. Peabody |
"Treehouse of Horror V" |
| |
Satan |
"Treehouse of Horror XI" |
| |
Sideshow Mel |
|
| Sonic the Hedgehog
(1993, Animated Series) |
Lazar the Wizard |
"Super Sonic" |
| TaleSpin
(1990, Animated Series) |
Doctor Zhivaldo |
"Incredible Shrinking Molly" |
| |
Prince Rudolph |
"Waiders of the Wost Tweasure" |
| Taz-Mania
(1991, Animated Series) |
Mr. Thickley |
|
| Tick, The
(1994, Animated Series) |
Mole King |
"The Tick vs. The Mole Men" |
| |
Publicist |
"The Tick vs. The Mole Men" |
| Tiny Toon Adventures
(1990, Animated Series) |
Jeffries |
"Grandma's Dead" |
| Toonstruck
(1996, Video Game) |
Flux Wildly |
|
was released in 2002, and his album 
, released in 2000, features songs penned by Castellaneta in the style of The Beatles.
