Hunchback of Notre Dame, The Genre: Animated Film Release Date: 21 June 1996

VOICE CREDITS
Character	Actor	Episode / Addl. Info
Achilles the Horse	Bob Bergen
Baby Bird	Frank Welker
Baby Quasimodo	Bob Bergen
Boatman	Jim Cummings
Brutish Guard	Corey Burton
	Raúl Carballeda	(Spanish (Latin American))
Clopin	Paul Kandel
Djali	Mary Kay Bergman
Esmeralda	Heidi Mollenhauer	(singing)
	Demi Moore	(speaking)
Esmerelda	Naoko Matsui	(Japanese)
Guards	Jim Cummings
	Patrick Pinney
	Phil Proctor
Gypsies	Jim Cummings
	Patrick Pinney
Heckler	Jim Cummings
Hugo	Jason Alexander
Judge Claude Frollo	Fernando Escandon	(Spanish (Latin American))
	Tony Jay
	Jean Piat	(French)
	Klaus-Jürgen Wussow	(German)
Laverne	Mary Stout	(singing)
	Renée Victor	(Spanish (Latin American))
	Mary Wickes
	Jane Withers	(additional dialogue)
Little Girl	Denise Pickering
Miller	Corey Burton
Oafish Guard	Bill Fagerbakke
	Karl Schulz	(German)
Old Heretic	Gary Trousdale
Paris Citizens	Phil Proctor
Peasant Woman	Mickie McGowan
Phoebus	Emmanuel Jacomy	(French)
	Kevin Kline
Quasimodo	Tom Hulce
Quasimodo's Mother	Mary Kay Bergman
The Archdeacon	Helmut Krauss	(German)
	David Ogden Stiers
Vendor	Mickie McGowan
Victor	Charles Kimbrough
(additional voices)	Jack Angel
	Susan Blu
	Rodger Bumpass
	Victoria Clark
	Philip L. Clarke
	Jennifer Darling
	Debi Derryberry
	Jonathan Dokuchitz
	Bill Farmer
	Laurie Faso
	Merwin Foard
	Dana Hill
	Eddie Korbich
	Alix Korey
	Michael Lindsay
	Sherry Lynn
	Mona Marshall
	Howard McGillin
	Jan Rabson
	Peter Samuel
	Kath Soucie
	Gordon Stanley
	Marcelo Tubert