VoiceChasers Login :: Register  
Home Database Community Events Shop Help Contact
Please register with us to participate in the forums and suggest updates to our
database via the links at the bottom of every voice actor and production page.

 
Sailor Moon S
Sailor Moon S


Genre: Anime Series
Release Dates: 13 March 1994 - 25 February 1995
Voice Director: John Stocker

This series was first dubbed by Cloverway Inc. in 2000. In 2014, this series was dubbed by Viz Media.


VOICE CREDITS
Character Actor Episode / Addl. Info
Artemis Johnny Yong Bosch (Viz Media Dub)
  Ron Rubin (Cloverway Inc. Dub)
  Yasuhiro Takato (Japanese)
Chad Kumada Jason Barr (Cloverway Inc. Dub)
Chagarma Loretta Jafelice (Episode 104)
  Miki Narahashi (Japanese) (Episode 104)
Chiseler Sabrina Grdevich (Episode 107)
Cyprine Susan Aceron (Cloverway Inc. Dub)
  Dorothy Elias-Fahn (Viz Media Dub)
  Yuriko Fuchizaki (Japanese) (Episode 123)
Daiheart Mary Long (Episode 95)
Daruma Yuko Sasaki (Japanese) (Episode 112)
Doctor Tony Daniels (Episode 126)
Dovlin Mary Long (Episode 97)
Elizabeth Furuhata Catherine Disher (Cloverway Inc. Dub)
Elsa Gray Sakiko Tamagawa (Japanese) (Episode 106)
Eudial Erin Fitzgerald (Viz Media Dub)
  Loretta Jafelice (Cloverway Inc. Dub)
  Maria Kawamura (Japanese)
  Nancy McKenzie (Spanish (Latin American))
Frédérique Mark Lesser (French)
Germatoid Jeff Lumby (Episode 124)
Gurio Umino Ben Diskin (Viz Media Dub)
Hurdler Sabrina Grdevich (Episode 106)
Ikasaman Kirsten Bishop (Episode 118)
Ikuko Tsukino Tara Platt (Viz Media Dub)
Kaolinite Kirsten Bishop (Cloverway Inc. Dub)
Kenji Tsukino Keith Silverstein (Viz Media Dub)
Luna Jill Frappier (Cloverway Inc. Dub)
  Keiko Han (Japanese)
  Michelle Ruff (Viz Media Dub)
Melvin Roland Parliament (Cloverway Inc. Dub)
Mikuji Loretta Jafelice (Episode 90)
Mimete Kira Buckland (Viz Media Dub)
  Catherine Disher (Cloverway Inc. Dub)
Mistress 9 Susan Aceron (Cloverway Inc. Dub)
  Christine Marie Cabanos (Viz Media Dub)
Motoki Furuhata Lucien Dodge (Viz Media Dub)
Naru Osaka Danielle Judovits (Viz Media Dub)
Osouji Loretta Jafelice (Episode 94)
Pharaoh 90 Jeff Lumby (Episode 125)
Professor Souichi Tomoe Akira Kamiya (Japanese)
  Jeff Lumby (Cloverway Inc. Dub)
  Keith Silverstein (Viz Media Dub)
Ptilol Susan Aceron (Cloverway Inc. Dub)
  Dorothy Elias-Fahn (Viz Media Dub)
  Rumi Kasahara (Japanese)
Sailor Chibi Moon / Chibi Usa Kae Araki (Japanese)
  Nicola Grupe (German)
Sailor Chibi Moon / Chibiusa Sandy Fox (Viz Media Dub)
Sailor Chibi Moon / Rini Cristina Hernández (Spanish (Latin American))
Sailor Jupiter / Lita Kino Susan Roman (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Jupiter / Makoto Kino Amanda C. Miller (Viz Media Dub)
  Emi Shinohara (Japanese)
Sailor Mars / Raye Hino Katie Griffin (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Mars / Rei Hino Julia Haacke (German)
  Michie Tomizawa (Japanese)
  Cristina Valenzuela (Viz Media Dub)
Sailor Mercury / Ami Mizuno Kate Higgins (Viz Media Dub)
  Aya Hisakawa (Japanese)
Sailor Mercury / Amy Mizuno Liza Balkan (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Mini-Moon / Rini Sugar Lyn Beard (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Moon / Bunny Tsukino Inez Günther (German)
Sailor Moon / Serena Tsukino Linda Ballantyne (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Moon / Usagi Tsukino Kotono Mitsuishi (Japanese)
  Stephanie Sheh (Viz Media Dub)
Sailor Neptune / Michelle Kaiou Barbara Radecki (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Neptune / Michiru Kaiou Masako Katsuki (Japanese)
  Lauren Landa (Viz Media Dub)
Sailor Pluto / Setsuna Meiou Chiyoko Kawashima (Japanese)
  Veronica Taylor (Viz Media Dub)
Sailor Pluto / Trista Meiou Susan Aceron (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Saturn / Hotaru Tomoe Christine Marie Cabanos (Viz Media Dub)
  Jennifer Gould (Cloverway Inc. Dub)
  Yuko Minaguchi (Japanese)
Sailor Uranus / Amara Tenoh Sarah Lafleur (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Uranus / Haruka Tenou Erica Mendez (Viz Media Dub)
  Megumi Ogata (Japanese)
Sailor Venus / Mina Aino Emilie Barlow (Cloverway Inc. Dub)
Sailor Venus / Minako Aino Cherami Leigh (Viz Media Dub)
  Claudia Lössl (German)
Senishenta Mary Long (Episodes 101, 102)
Shingo Tsukino Chiyoko Kawashima (Japanese)
  Nicolas Roye (Viz Media Dub)
Shinnosuke Akiko Yajima (Japanese) (Episode 104)
Shinnosuke's Mother Miki Narahashi (Japanese) (Episode 104)
Steering Yuka Koyama (Japanese) (Episode 92)
Tamasaborou Barbara Radecki (Episode 104)
Tamasuborou Akiko Yajima (Japanese) (Episode 104)
Tellu Laura Post (Viz Media Dub)
Telulu Kirsten Bishop (Cloverway Inc. Dub)
Toden Mary Long (Episode 99)
Tsutomu Asai Jun'ichi Kanemaru (Japanese) (Episode 100)
Tuxedo Mask / Darien Shields Vincent Corazza (Cloverway Inc. Dub)
Tuxedo Mask / Mamoru Chiba Robbie Daymond (Viz Media Dub)
Uchoten Kirsten Bishop (Episode 119)
Uhenshu Loretta Jafelice (Episode 113)
Unazuki Furuhata Veronica Taylor (Viz Media Dub)
Upasocon Loretta Jafelice (Episode 120)
Uta Catherine Disher (Episode 114)
Utomodachi Susan Aceron (Episode 115)
Vice-Principal Ginzo Matsuo (Japanese) (Episode 97)
Viluy Susan Aceron (Cloverway Inc. Dub)
  Julie Ann Taylor (Viz Media Dub)
  Yoshino Takamori (Japanese)
Western Kirsten Bishop (Episode 112)
Yūichirō Kumada Bin Shimada (Japanese)
  Wally Wingert (Viz Media Dub)
Yoshiki Kurebayashi Hiroshi Takemura (Japanese) (Episode 116)


© 1996-2020 Dekiru Productions LLC, All Rights Reserved
About :: Terms of Use :: Privacy Policy