VoiceChasers Login :: Register  
Home Database Community Events Shop Help Contact
Please register with us to participate in the forums and suggest updates to our
database via the links at the bottom of every voice actor and production page.

Sailor Moon R: The Movie
Sailor Moon R: The Movie

Also Known As: Sailor Moon R: Promise of the Rose
Genre: Anime Film
Release Date: 12 May 1993
Voice Director: John Stocker

This film was dubbed by Pioneer in 2000. It was dubbed again by Viz Media in 2017.

Character Actor Episode / Addl. Info
Artemis Johnny Yong Bosch (Viz Media Dub)
  Ron Rubin (Pioneer Dub)
  Yasuhiro Takato (Japanese)
Chibi Usa Nicola Grupe (German)
Chibi-Usa Kae Araki (Japanese)
Chibiusa Sandy Fox (Viz Media Dub)
Darien Shields (Young) Julie Lemieux
Fiore Ben Diskin (Viz Media Dub)
  Joel Feeney
  Hikaru Midorikawa (Japanese)
Fiore (Young) Mary Long (Pioneer Dub)
  Tomoko Maruo (Japanese)
Kisenian Yumi Touma (Japanese)
Luna Jill Frappier (Pioneer Dub)
  Keiko Han (Japanese)
  Michelle Ruff (Viz Media Dub)
Mamoru Chiba (Young) Megumi Ogata (Japanese)
Rini Cristina Hernández (Spanish (Latin American)) (Chibi-Usa)
  Tracey Hoyt
Sailor Jupiter / Lita Kino Susan Roman
Sailor Jupiter / Makoto Kino Amanda C. Miller (Viz Media Dub)
  Emi Shinohara (Japanese)
Sailor Mars / Raye Hino Katie Griffin
Sailor Mars / Rei Hino Julia Haacke (German)
  Michie Tomizawa (Japanese)
  Cristina Valenzuela (Viz Media Dub)
Sailor Mercury / Ami Mizuno Domitilla D'Amico (Italian) (Shin Vision Redubbing)
  Kate Higgins (Viz Media Dub)
  Aya Hisakawa (Japanese)
Sailor Mercury / Amy Mizuno Karen Bernstein
Sailor Moon / Bunny Tsukino Inez Günther (German)
Sailor Moon / Serena Tsukino Terri Hawkes (Pioneer Dub)
Sailor Moon / Usagi Tsukino Kotono Mitsuishi (Japanese)
  Stephanie Sheh (Viz Media Dub)
Sailor Venus / Mina Aino Stephanie Morgenstern (Pioneer Dub)
Sailor Venus / Minako Aino Rica Fukami (Japanese)
  Ilaria Latini (Italian) (Shin Vision Redubbing)
  Cherami Leigh (Viz Media Dub)
  Claudia Lössl (German)
Tuxedo Kamen / Mamoru Chiba Tohru Furuya (Japanese)
Tuxedo Mask / Darien Shields Vincent Corazza (Pioneer Dub)
Tuxedo Mask / Mamoru Chiba Robbie Daymond (Viz Media Dub)
Xenian Flower Carrie Keranen (Viz Media Dub)

© 1996-2020 Dekiru Productions LLC, All Rights Reserved
About :: Terms of Use :: Privacy Policy